Si solo tenemos en cuenta la espada y no el resto del equipo, la espada zodiaco pega más, por puros números. Pero el valor de la media es acumulativo, por tanto si tienes rubi de media y estola de media la envenenada pegará más.
De todas formas el cambio sería mínimo y no significativo (podrías hacer el mismo contenido de metin2 con las 2 armas), por lo que no es un punto de inflexión para tu personaje. Si tienes ya la enve, quedatela y espera a encontrar/ahorrar para una zodiaco con 40 media o más y entonces marcará la diferencia. Si tu arma es la zodiaco, mantenla e intentar mejorar otros objetos que te darán más daño (alquimia excelente, piricos, armadura 115, sexto/septimo bonus etc.) En este meta, el arma es importante pero con una basica te sirve y puedes obtener mucho más daño de otros sitios.